Notificação de práticas de privacidade das clínicas Boston Spine

ESTA NOTIFICAÇÃO DESCREVE COMO A SUA INFORMAÇÃO MÉDICA  PODE SER USADA E DIVULGADA E COMO VOCÊ PODE TER ACESSO À ESTA INFORMAÇÃO. REVEJA-A POR FAVOR COM CUIDADO.

As clínicas do Boston Spine são requeridas, por lei a manter a privacidade e a confidencialidade de sua informação médica e a fornecer aos nossos pacientes  a notificação de nossos deveres legais e práticas de privacidade relativos a tais informações . 

Divulgação de sua informações médicas

Nós podemos divulgar suas informações médicas para  outros profissionais de saúde dentro de nossa prática com a finalidade de tratá-lo , do processamento de pagamento de contas ou do cuidado de saúde. (exemplo)

“Em algumas  ocasiões, pode ser necessário procurar uma  consulta a respeito de sua condição com  outros fornecedores do cuidado de saúde associados com as clínicas do Boston Spine .”

“E nossa política fornecer um médico  substituto , autorizado pelas  clínicas de Boston Spine  para a avaliação e/ou o tratamento de nossos pacientes, sem a notificação prévia, no evento da ausência do seu médico  devido às férias, à doença, ou à outra situação de emergência.”

Pagamento
Nós poderemos  divulgar as suas informações médicas  para  sua  companhia  de seguro com a finalidade do processamento e pagamento pelos serviços e suprimentos médicos que nós lhe provemos. 

Compensação  trabalhista

Nós poderemos divulgar suas informações médicas   necessárias para observar a obediência as leis de compensações  trabalhalhistas  do estado.

Emergências
Nós poderemos divulgar suas informaçoes de saúde para notificar e/ou ajudar a notificar um membro da família, ou uma outra pessoa responsável para seu cuidado sobre sua condição médica  no evento de uma emergência ou de sua morte.

Saúde pública

Como necessário por lei, nós poderemos divulgar sua informação da saúde às autoridades de saúde pública para as finalidades relacionadas a : prevenção ou controle de doenças, ferimento ou inabilidade , relato de abuso infantil ou  negligência, relato de  violência doméstica, relatar problemas a Administração de Alimentos e  Drogas relacionados a  produtos e às reações aos medicamentos, e relatar a exposição a doenças ou  infecçoes.

Processos judiciais e administrativos.

Nós poderemos divulgar suas informaçoes médicas durante o curso de algum  processo administrativo ou judicial.

Enforçamento das Leis

Nós poderemos divulgar suas informações médicas a representantes da lei para finalidades tais como identificar ou encontrar um suspeito, um fugitivo, uma testemunha material ou uma pessoa desaparecida, obedecer a uma ordem ou a uma intimação de corte, e outras finalidades de aplicação das  leis.

Pessoas falecidas.

Nós poderemos divulgar suas informaçoes médicas aos diretores de funerarias ou aos  médicos examinadores.

Doação de órgãos.

Nós poderemos divulgar suas informações médicas às organizações envolvidas em obter, estocar, ou transplantar órgãos e tecidos .

Pesquisa.

Nós poderemos divulgar suas informações médicas aos investigadores que conduzem projetos de pesquisa que tenham sido aprovadas por um Conselho Instituicional  de revisão.

Segurança pública.

Pode ser necessário divulgar suas informações médicas para representantes da lei a fim de impedir ou diminuir uma ameaça séria e iminente à saúde ou à segurança de uma pessoa em particular ou ao público geral.

Agências de governo especializadas.

Nós poderemos divulgar suas informações médicas   para a segurança militar, nacional, e as finalidades de benefícios do governo.

Mudança de posse.

Caso as clínicas do Boston Spine sejam vendidas ou fundidas com uma outra organização, suas informações/registro de saúde transformar-se-ão em propriedade do novo proprietário.

Seus direitos

• Você tem o direito de pedir restrições em determinados usos e divulgações de sua informações médicas. Entretanto, esteja ciente de que as clínicas do Boston Spine não são requeridas a concordar com as  limitação que você pedir.
• Você tem o direito de obter sua informação médica   recebida ou comunicada com um método alternativo ou emitida a uma posição alternativa com  exceção do método usual de uma comunicação ou da entrega, em baseado em seu pedido.
• Você tem o direito de inspecionar e copiar suas informaçoes  médicas.
• Você tem o direito de requisitar uma emenda das suas informações médicas.  Esteja avisado  , entretanto, que as clínicas do Boston Spine não são requeridas a concordar a emendar suas informações médicas. Se seu pedido para emendar sua informação da saúde for negado, você receberá uma explicação da razão da negação e  informações  sobre como você pode discordar da negação.
• Você tem o direito de receber uma lista de certos achados que temos nas suas informações médicas. 
• Você tem o direito de receber  uma cópia de papel desta observação de práticas de privacidade a qualquer momento, se você desejar.

Mudanças nesta notificação

As clínicas do Boston Spine reservam o direito de  mudar  esta notificação de práticas de privacidade  a qualquer momento no futuro, e farão as provisões novas eficazes para toda a informação que mantem. Até que tal emenda seja feita, as clínicas do Boston Spine estão requeridas por lei a observar e obedecer esta notificação.

As clínicas do Boston Spine são requeridas por lei a manter a privacidade de suas informações  médicas e a fornecê-lo com a observação de seus deveres legais e práticas da privacidade com respeito as suas informações  médicas. Se você tiver perguntas sobre qualquer parte desta observação ou se você quiser mais informações sobre seus direitos de privacidade, contate por favor: Dr. John Haberströh telefonando para esta clínica  no 617.666.1767. Se o Dr. John Haberströh não estiver disponível, você pode marcar horário para uma conferência pessoal  ou pelo telefone dentro de 2 dias úteis.

Reclamações

As reclamações  sobre seu direito de privacidade, ou como as clínicas do Spine de Boston lidaram com  suas informações médicas devem ser dirigidas ao Dr. John Haberströh, chamando este escritório em 617.666.1767 se o Dr. John Haberströh não estiver disponível, você pode marcar horario para uma conferência  em pessoa ou pelo telefone dentro de 2 dias uteis.

Se você nãoestiver satisfeito com a maneira com  que este escritório lida com sua  sua reclamação, você pode submeter uma reclamação  formal a:

DHHS, escritório de direitos civis
Avenida da independência 200, S.W.
Edifício do quarto 509F HHH
Washington, C.C. 20201